lunes, 24 de febrero de 2025

TRABAJO COMPLEMENTARIO: La bella durmiente

Los estereotipos en los cuentos - La bella durmiente

Imagen creada con IA.

"Y en el mismo momento en que sintió el pinchazo cayó en un profundo sueño"  -  Jacob y Wilhelm Grimm

El trabajo que se presenta a continuación fue realizado por mi compañera Alba Miguel y por mi para la asignatura "Expresión y comunicación" del Técnico en Educación Infantil. Me parece interesante compartir este análisis que hicimos pues se basa en los estereotipos de los cuentos, algo muy ligado a la asignatura de "Didáctica de la Literatura Española"; también está muy relacionado con la charla "Roles femeninos y masculinos en la literatura infantil" que nos impartió Zaida Vila el día 10 de febrero.

Enlace al trabajo sobre los estereotipos en los cuentos

viernes, 21 de febrero de 2025

Caperucita a lo largo del tiempo

Comparativa de las distintas versiones de Caperucita Roja

Imagen creada con IA.

A lo largo del tiempo, la historia de Caperucita Roja ha sufrido múltiples transformaciones, reflejando en sus distintas versiones los cambios de la sociedad. En los textos más antiguos, como la popular del siglo XVIII y la de Perrault, Caperucita es representada como una niña ingenua que cae en la trampa del lobo fácilmente. Ambas versiones tienen un final trágico, en el que la protagonista es devorada sin posibilidad de salvación, enviando un mensaje moralista sobre la obediencia y la prudencia. Con el tiempo, la versión de los Hermanos Grimm suaviza el desenlace introduciendo un cazador, lo que transforma la historia en una lección de valentía y redención.

Con la llegada de versiones modernas como las de Gianni Rodari, Road Dahl o Luis Pescetti, el papel de Caperucita evoluciona considerablemente. Ya no es la niña débil que necesita ser rescatada, sino que demuestra inteligencia y astucia. En estas historias, ella se enfrenta al lobo, lo ridiculiza o incluso lo derrota, como en la versionéis de Dahl donde pasa de presa a cazadora, siendo capaz de tomar el control de la situación. Esta evolución refleja un cambio en la sociedad, donde los personajes femeninos en la literatura infantil son cada vez más fuertes e independientes.

El final ha variado según la intención de cada versionéis. Mientras que en los relatos antiguos la historia cerraba con un castigo ejemplar o una advertencia (como el caso de Perrault), las interpretaciones contemporáneas buscan cuestionar los roles tradicionales. Por ejemplo, en la versión de Marjolaine Leray, Caperucita es la que manipula la situación y vence al lobo con su ingenio, sin necesidad de un salvador externo. En la versión colombiana, por otro lado, le dan un enfoque simbólico, usando la historia para representar problemas sociales, lo que demuestra cómo los cuentos pueden adaptarse a nuevos contextos.

Es muy habitual escuchar la frase "el lobo siempre será el malo si es Caperucita quien cuenta la historia" y, al analizar los cambios que la versión ha sufrido a lo largo del tiempo esta cobra mucho sentido. En las versiones tradicionales, el lobo es la personificación del peligro y la perversión, pero en versiones recientes se juega con la idea de que tal vez la historia tiene más de una perspectiva e interpretación. Algunas versiones modernas, sin llegar a "exculparlo", exploran la posibilidad de que el lobo no sea simplemente un villano malvado sino un personaje con motivaciones distintas, cuestionando la rigidez de los relatos clásicos.

Todos estos cambios evidencian cómo los cuentos tradicionales están sujetos a evoluciones según la época y los valores que se quieren transmitir. la moral de la historia ya no es solo una advertencia sobre los peligros del mundo, sino también un reflejo de las transformaciones culturales y de cómo la educacion busca inculcar nuevos valores por medio de la literatura infantil. Caperucita Roja ha pasado de ser una víctima a una heroína, demostrando que incluso los clásicos pueden ser reformados para ajustarse a las nuevas generaciones.

Reflexiones

Al leer el primer texto, la versión antigua del siglo XVIII, surge una sensación de advertencia y moralidad estricta, reflejando los valores de la época en que fue escrito. Su tono severo y la falta de redención para la protagonista lo hacen una versión impaciente y directa.

La versión que más se asemeja a la que recuerdo de la infancia es la de los Hermanos Grimm, ya que es la que tenía entre mis libros. Su final y la intervención del cazador han sido clave, creo yo, para su permanencia en la cultura popular. Si bien es cierto que esta versión es la que tenía, siempre recordaré que mi abuela me contaba el cuento y cada día íbamos añadiendo detalles nuevos para que la historia fuese diferente y no siempre pasase lo mismo, nos gustaba cambiar el final a las historias o reinterpretarlas completamente.

La versión más atractiva podría ser la de Roald Dahl, libro que también tenía en mi casa aunque este llegó cuando ya era una adolescente, debido a su tono irreverente y humorístico. La idea de una Caperucita empedrada, que resuelve el problema con su propia astucia, ofrece un giro a la clásica historia. Por otro lado, la que menos me ha gustado es la del propio Perrault pues es una versión demasiado fatalista. Su tono moralista y final trágico unido a la función de aleccionar a las niñas sobre los peligros del mundo, hacen que me parezca la versión menos entretenida para la perspectiva actual.

En cuanto a las conexiones con otros textos, muchas de las versiones pueden relacionarse con cuentos contemporáneos donde los personajes femeninos han dado un giro y ahora ya no son débiles o pasivas sino activas y valientes y no necesitan de un "hombre" que las salve. Incluso se pueden establecer paralelismos con películas como las de "Brave" o "Raya" donde las heroínas ya no dependen de un salvador externo sino que enfrentan sus propios desafíos con valentía e inteligencia.

Reflexión sobre "Eterna Caperucita" de Teresa Colomer

El artículo de Teresa Colomer analiza la evolución de Caperucita Roja como símbolo de la transformación de los relatos populares a lo largo del tiempo. Uno de los puntos más significativos que destaca es como la historia se ha ido adaptando a las distintas épocas y culturas, modificando tanto su mensaje como la caracterización de sus personajes. Colomer señala que Caperucita ya no es solo un personaje infantil, sino que ha sido reinterpretada en la literatura, el fine y otros medios de comunicación para responder las inquietudes contemporáneas.

Uno de los aspectos más relevantes que menciona la autora es la resignación de los roles de género en las versiones modernas. Mientras que en los relatos tradicionales la protagonista tenía una figura pasiva y el lobo representaba una amenaza, en narraciones más actuales se juega con la idea de una protagonista desafiante y activa que se contrapone al villano. Este cambio responde a variaciones en la educación y en el imaginario colectivo, donde se busca empedrar a los personajes femeninos y cuestionar los estereotipos clásicos.

Colomer resalta que la figura del lobo ha sido revisada, al igual que la del propio cazador. Algunas versiones recientes plantean que la historia se puede contar desde otros puntos de vista, dando lugar a interpretaciones en las que el lobo no es un villano absoluto o el cazador es arrestado por matar al último lobo. Estas consideraciones invitan a la reflexión, como ya hice anteriormente, llevándonos a considerar cómo los relatos tradicionales evolucionan progresivamente para adaptarse a las nuevas versiones del mundo.

viernes, 14 de febrero de 2025

LECTURA ADICIONAL: Romeo y Julieta

Romeo y Julieta - William Shakespeare

Imagen creada con IA.

Desde la primera vez que leí Romeo y Julieta, supe que estaba frente a algo especial. Recuerdo claramente que fue en bachillerato, durante la época de cuarentena, en una de esas tardes en las que uno no espera enamorarse de un libro… terminé devorando la obra completa de una sentada. Fue como si las páginas me absorbieran por completo. 

Ya había escuchado hablar de esta historia antes, sobre todo por la cantidad de películas inspiradas en ella y en esa idea tan intensa del "amor fatal". Pero ninguna adaptación me preparó para la fuerza y belleza de las palabras de Shakespeare. La manera en que describe el amor entre Romeo y Julieta, su pasión desenfrenada y la tragedia que se avecina, me atrapó por completo.

Es cierto que, viéndolo con ojos más adultos, uno puede notar lo impulsivos e incluso ingenuos que son los protagonistas. Pero eso es parte del encanto: no es solo una historia de amor, sino una explosión de emociones juveniles, una crítica a los conflictos sociales heredados, y una tragedia sobre las consecuencias del odio sin sentido.

Por eso que decidí volvérmelo a leer en este mes, haciendo un pequeño guiño al "mes del amor". Cada vez que he releído este libro, me he encontrado amándolo un poco más. Me parece una lectura intensa y bella a partes iguales. Siempre me detengo en nuevos detalles que en lecturas anteriores he pasado por alto y me abruma la cantidad de reflexiones nuevas que puedo sacar de un libro que ya he disfrutado muchas otras veces.

Me fascinó también cómo Shakespeare logra que un lenguaje tan poético y antiguo siga tocando fibras actualmente. A pesar de los siglos que han pasado, esta historia aún conmueve, aún duele, aún enamora.

¿La recomiendo? Sin duda. Ya sea por su belleza literaria, su intensidad emocional o su valor como clásico universal, Romeo y Julieta merece ser leída al menos una vez en la vida… y quizás muchas más.

Shakespeare, W. (2014). Romeo y Julieta. Editorial Vicens Vives.

lunes, 10 de febrero de 2025

Álbum ilustrado: ¡DE AQUÍ NO PASA NADIE!

¡De aquí no pasa nadie! - Isabel Minhós Martins

Imagen recuperada de "https://www.casadellibro.com/libro-de-aqui-no-pasa-nadie/9788416003778/5249579?srsltid=AfmBOoofChelElzYm-PWFToibIdXeeZWBNkLYANINoGHhIhxypa__h1e"

ARGUMENTO Y RESUMEN

El libro trata de un General que quería ser el héroe de la historia y decide que el camino más rápido para conseguirlo es aparecer en un libro y no permitir que nadie cruce de página pues así no correrán aventuras o afrontarán experiencias con gran coraje. 

El autentico protagonista del libro, sin embargo, es el policía encargado de cumplir con lo que el General había mandado, no permitir que nadie cruzase a la página de la derecha. Durante el transcurso de la historia van apareciendo diferentes personajes que quieren cruzar de página y el policía no se lo permite, tanto es así que llega un punto en el que la página izquierda se llena de personas y una pelota, sin quererlo, acaba cruzando a la derecha.

El policía acaba permitiéndoles pasar y, cuando llega el General, se forma un gran revuelo pues este decide arrestar al policía y toda los personajes salen en su defensa ya que el policía los había tratado muy bien y solo había estado cumpliendo órdenes. Finalmente, el General acaba convirtiéndose en todo lo contrario a lo que deseaba, se transforma en el antagonista de la historia.

TEMA Y AUTOR

El libro ¡De aquí no pasa nadie! de Isabel Fernandes Minhós Martins es un libro que pertenece el género de la literatura infantil, ya que está dirigido a un público joven y utiliza un lenguaje accesible para los niños. Su subgénero principal es el de álbum ilustrado, ya que la narración se apoya constantemente de imágenes dinámicas que complementan el textos y refuerzan el mensaje que pretende transmitir.

Su temática principal es la sociedad y la política pues aborda de manera sencilla conceptos como la autoridad, la libertad y la resistencia. La historia permite una reflexión continua sobre el poder y la importancia de cuestionar la autoridad cuando esta es injusta. 

LO QUE MÁS ME HA GUSTADO

Lo que más me ha gustado es como la autora logra transmitir un mensaje tan importante de forma sencilla y divertida. Las ilustraciones me parece que juegan un papel clave pues permiten que la historia se cuente de forma más visual y atractiva. Además, me encanta como los personajes desafían la injusticia de la autoridad, pues esto permite que los lectores reflexionemos sobre la importancia de la libertad y el cuestionamiento de las normas absurdas.

LO QUE MENOS ME HA GUSTADO

Lo que menos me ha gustado es que la historia se siente muy breve, me habría gustado que se desarrollara un poco más, aunque el mensaje es claro, creo que algunos aspectos podrían haberse explorado con más profundidad.

RELACIÓN CON OTRA EXPERIENCIA

El libro me recordó a Rebelión en la granja de George Orwell, ya que ambos tratan sobre el abuso de poder y la resistencia ante la autoridad. Mientras que en el de Isabel Fernandes un general impone reglas arbitrarias sin justificación, en el de Orwell los cerdos terminan convirtiéndose en los opresores contra los que se rebelaron. 

Aunque este libro es bastante más sencillo y dirigido a un público infantil, ambos comparten la idea de que el poder puede ser injusto y que es importante cuestionarlo en lugar de obedecer ciegamente.

martes, 4 de febrero de 2025

Lecturas mensuales: febrero

Lecturas mensuales - Febrero 2025

Imagen extraída de Pinterest.

Febrero, mes breve pero intenso, invita a refugiarse en los libros, esos compañeros fieles que, como decía Gustavo Adolfo Bécquer, guardan en sus páginas "el alma de los que soñaron antes que nosotros".

¡Hola a todos! Este mes de febrero marca el inicio de mi reto lector para este cuatrimestre, que consiste en leer al menos un libro al mes. Aunque la carga de trabajo puede ser un desafío, me he propuesto organizarme mejor para dedicar más tiempo a la lectura, especialmente los fines de semana. En esta entrada, compartiré los libros que tengo pensado leer durante el mes, tanto por exigencia de la asignatura de Didáctica de la Literatura Española, como por puro interés personal. Cada uno de estos libros me permitirá ampliar mis horizontes literarios y seguir avanzando en mi reto de reducir mi lista de lecturas pendientes.

Espero que este desafío no solo me ayude a mantener el hábito de la lectura, sino también a reflexionar sobre cómo las obras literarias pueden ser una herramienta poderosa en la enseñanza, como mencioné en mi presentación del blog. Así, este mes no solo se trata de cumplir con las lecturas obligatorias, sino también de disfrutar de nuevas historias y seguir aprendiendo a través de ellas. ¡Vamos allá!

Lecturas obligatorias de la asignatura

1. Álbum ilustrado narrativo.

Este mes debo elegir y comentar un álbum ilustrado narrativo. Hemos buscando uno que combine texto e ilustraciones de manera impactante, con el objetivo de reflexionar sobre cómo los álbumes pueden fomentar la imaginación y el aprendizaje de los niños. Este ejercicio me permitirá adentrarme en el poder de las imágenes y los relatos sencillos pero profundos que este tipo de literatura puede ofrecer.

2. Literatura comparada de "Caperucita Roja".

El otro reto es leer y comparar varias versiones del clásico cuento de Caperucita Roja. Al leer estos textos en el orden propuesto, podré analizar cómo el personaje y los elementos narrativos cambian según las diferentes épocas y culturas. Esto también me ayudará a reflexionar sobre la evolución de los cuentos tradicionales y sus enseñanzas a lo largo del tiempo.

Lecturas personales

1. Relectura de "Romeo y Julieta".

Aprovechando que estamos en el mes del amor, he decidido incluir en mis lecturas personales Romeo y Julieta de William Shakespeare. Aunque ya lo leí en Bachillerato, es una obra que me ha cautivado tanto que la he vuelto a leer en varias ocasiones, ¡hasta cinco veces! 

La trágica historia de amor entre los dos jóvenes de Verona nunca deja de sorprenderme. Cada vez que la leo, descubro nuevos matices en los personajes y en la relación entre ellos, lo que hace que siga siendo una obra fascinante. Además, el tema del amor, el destino y las decisiones impulsivas sigue siendo tan relevante hoy como lo era en el momento en que se escribió.

Trabajo complementario

Este mes también quiero compartir un trabajo que realicé durante mi formación como Técnico Superior de Educación Infantil, sobre los estereotipos de género en los cuentos tradicionales. El 10 de febrero, tuvimos una charla con Zaida Vila, en la que hablamos sobre cómo estos cuentos perpetúan estereotipos de género y cómo podemos abordarlos en el aula. Esta reflexión ha sido muy enriquecedora, y me ha dado nuevas perspectivas sobre cómo podemos enseñar a los niños a cuestionar esos roles tradicionales y ofrecerles modelos más diversos y enriquecedores.




Este mes de febrero será un excelente punto de partida para continuar con mi reto lector, avanzando tanto en mis lecturas académicas como en mis lecturas personales. Es importante mencionar que esta entrada está sujeta a actualizaciones a lo largo del mes, ya que los trabajos y actividades que asigna la profesora de Didáctica de la Literatura Española pueden variar y no se conocen todos desde el principio. Además, los intereses de lectura también pueden surgir a medida que avance el mes, lo que hará que esta entrada se amplíe o modifique según se vayan presentando nuevas ideas y propuestas literarias. ¡Espero que este mes esté lleno de lecturas emocionantes y descubrimientos literarios!




lunes, 3 de febrero de 2025

Presentación y reto lector


Mi nombre es Judith Martín Téllez, tengo 26 años y estudio Magisterio de Educación Primaria, con mención en Música. A lo largo de mi vida, la lectura ha sido una compañera constante que me ha acompañado en diversos momentos de mi formación, personal y académica. En esta entrada, quiero aprovechar para compartir con vosotros un recorrido más amplio sobre mi trayectoria como lectora, los autores que me han marcado y el reto lector que me he propuesto para este cuatrimestre en la asignatura de Didáctica de la Literatura española.

Desde pequeña, la lectura ha sido una parte importante de mi vida, una de mis principales fuentes de disfrute. Recuerdo con especial cariño dos libros que marcaron mis primeros años de lectura: El ladrón de salchichón y Kika Superbruja y el libro de hechizos. El primero me atrajo por su tono detectivesco y el misterio que envolvía cada capítulo, lo que despertó mi interés por los relatos de intriga. Por otro lado, Kika Superbruja fue uno de los primeros libros que me sumergió en el mundo de la fantasía y la magia, un género que hasta el día de hoy sigue siendo uno de mis favoritos. Estos primeros libros fueron el pilar que cimentó mi amor por la lectura y me llevaron a explorar otros géneros en los años siguientes.

Con el paso del tiempo, mi gusto por la lectura fue evolucionando, y aunque la ciencia ficción y la fantasía continúan siendo mis géneros preferidos, también comencé a adentrarme en otros, como la psicología y las novelas policiacas. Autores como J. K. Rowling, cuya saga Harry Potter marcó mi infancia, fueron fundamentales en esa etapa, ya que su forma de mezclar magia, amistad y valores universales me acompañó durante muchos años. Posteriormente, en mi adolescencia, fue J. R. R. Tolkien quien dejó una huella imborrable en mí. Su obra El Señor de los Anillos no solo me atrapó por su mundo fantástico, sino por la profundidad de sus personajes y la complejidad de sus tramas, elementos que hicieron que me enamorara aún más de la literatura fantástica.

Durante mi transición de la infancia a la adolescencia, los libros de Laura Gallego García y Rick Riordan fueron de los primeros que me marcaron en ese cambio. La obra de Laura Gallego, especialmente con títulos como La Emperatriz de los Etéreos, me permitió entrar en un universo literario donde los límites de la realidad se difuminaban, lo que me fascinó enormemente. La autora tenía una forma única de crear mundos y personajes que se quedaban en mi mente mucho después de haber cerrado el libro. Por su parte, Riordan fue el encargado de introducirme al fascinante mundo de la mitología griega y romana, adaptado a un formato juvenil lleno de acción, humor y aventuras. Ambos autores fueron esenciales para cultivar mi amor por la lectura en la adolescencia y para conectar con los libros de una manera que no había experimentado antes.

En cuanto a mis lecturas durante los años de Bachillerato, uno de los libros que más me marcó fue Romeo y Julieta de William Shakespeare. Aunque el teatro clásico nunca había sido uno de mis géneros predilectos, la intensidad y la pasión de esta obra me cautivaron por completo. La trágica historia de amor entre los dos jóvenes protagonistas me hizo reflexionar sobre temas como el destino, el conflicto familiar y la fatalidad, lo que me permitió ver la literatura desde una perspectiva más profunda y madura. A día de hoy, aún le doy gracias a mi profesor Rubén por darnos la oportunidad de leer aquel libro y abrir para mi un nuevo mundo literario hasta ese momento desconocido.

Actualmente, sigo explorando nuevos autores y géneros, aunque reconozco que los libros de mis primeros años de lectura siguen teniendo un lugar especial en mi corazón. Mi ritmo de lectura ha variado a lo largo de los años, pero trato de mantenerlo regular, dedicando al menos 4 o 5 días a la semana a leer. Sin embargo, debido a la carga lectiva que implica la universidad, en este momento mi tiempo de lectura se ha reducido a los fines de semana. Mi objetivo para este cuatrimestre es retomar mi hábito lector y dedicar más tiempo a la lectura, especialmente durante los fines de semana, con la esperanza de poder dedicar al menos tres horas al día a leer.

Últimamente, al seleccionar mis lecturas, suelo dejarme guiar por las recomendaciones de mi entorno cercano, ya que a menudo encuentro en ellas libros que me sorprenden y amplían mis horizontes literarios. Además, me gusta realizar relecturas de aquellos libros que me han marcado profundamente. Creo que al volver a leerlos, se descubren nuevos detalles y matices que enriquecen la experiencia y la comprensión del texto, lo que me permite disfrutar de una segunda o tercera lectura con la misma fascinación de la primera vez.

Como futura docente, considero que la lectura es una herramienta esencial para el desarrollo integral de los niños. No solo les ayuda en el desarrollo cognitivo, sino que también les permite crecer emocional, social y moralmente. A través de los libros, los niños tienen la oportunidad de explorar diferentes perspectivas, conocer realidades distintas a la suya y reflexionar sobre temas universales como la justicia, la amistad, el amor y la libertad. Además, la lectura fomenta la creatividad, la empatía y el pensamiento crítico, habilidades que considero fundamentales para su formación como seres humanos.

Mi reto lector para este cuatrimestre es leer al menos un libro al mes. Aunque sé que con la carga de trabajo puede ser un desafío, mi objetivo es organizarme mejor y dedicar más tiempo a la lectura, especialmente durante los fines de semana, para cumplir con este propósito. Mi meta es reducir mi lista de lecturas pendientes y, si es posible, leer al menos tres libros antes de junio. 

Como he dicho anteriormente, a lo largo de mi vida, los libros han sido compañeros constantes, ofreciendo siempre algo nuevo que aprender, explorar y disfrutar. Para mí, la lectura es una forma de escapar a mundos desconocidos y de encontrar en las páginas respuestas a mis preguntas más profundas. Como dijo J. R. R. Tolkien, “un libro es una ventana a otro mundo”; cada historia me ha permitido expandir mis horizontes y conocer diferentes realidades. En este camino, he comprendido que no se trata solo de lo que leemos, sino de lo que aprendemos de ello. J. K. Rowling lo expresó perfectamente: lo importante no es solo la trama, sino las lecciones que cada historia deja, que nos enseñan a pensar, a cuestionar y a comprender mejor el mundo que nos rodea. 

La lectura tiene un poder transformador, una magia especial que conecta con nuestras emociones más profundas. Como dijo Jane Austen, las palabras tienen una magia única que nos permite comprender mejor lo que sentimos y nos acerca a los demás. Es esta magia lo que quiero transmitir a mis futuros alumnos y alumnas; que a través de los libros no solo se aprende a leer, sino también a crecer como personas, a reflexionar sobre la vida y a entender el mundo desde diferentes perspectivas.

Espero que este blog me ayude a reflexionar sobre mi experiencia como lectora y futura docente, profundizando en las obras literarias que exploremos en clase. Quiero que, al escribir sobre estos textos, no solo analice su contenido, sino que también considere cómo puedo presentar estos mismos libros a los niños de manera creativa y significativa. Mi objetivo es poder compartir con ellos la magia de la lectura, ayudándoles a conectar con las historias, a despertar su curiosidad y a fomentar su amor por la literatura. Así, los libros se convertirán en una herramienta esencial no solo para el aprendizaje académico, sino también para el desarrollo personal de cada niño, permitiéndoles descubrir nuevos mundos y, quizás, también descubrirse a sí mismos.